Peter Yepez waited in the Fresno County jail for a month before speaking to a public defender after being charged with burglary in 2013.  This…